-
1 obywatel ziemski
уст. землевладе́лец, поме́щик -
2 obywatel
m ( Gpl obywateli) 1. (państwa) citizen- obywatel Francji/Polski a French/Polish citizen- obywatel obcego kraju a foreign citizen2. (miasta) citizen; burgher przest.- obywatel Łodzi/Warszawy a citizen of Łódź/Warsaw3. daw. (ziemianin) landowner- obywatel ziemski landowner4. (forma tytułowania) citizen przest.- tak jest, obywatelu generale yes, sir!■ obywatel świata citizen of the world- szary obywatel the man in the street* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpobywatelka f. Gen.pl. -ek1. ( państwa) citizen; obywatel świata citizen of the world, cosmopolite; szary obywatel the man in the street.2. (= mieszkaniec) inhabitant, citizen; honorowy obywatel honorary citizen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obywatel
-
3 obywatel
сущ.• гражданин• обыватель* * *гражданин, жительmieszczuch, drobnomieszczanin обыватель* * *♂ 1. гражданин;2. (stały mieszkaniec) житель, обитатель;● \obywatel ziemski уст. землевладелец, помещик
* * *м1) граждани́н2) ( stały mieszkaniec) жи́тель, обита́тель• -
4 ziemski
adj(atmosfera, klimat, skorupa) earth's (attr), (sprawy, troski) earthly, worldly* * *a.1. (= dotyczący planety) terrestrial, the earth's; kula ziemska the globe; skorupa ziemska the earth's crust; oś ziemska the earth's axis.2. (= powszedni) earthly, worldly; ziemskie troski worldly concerns.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemski
-
5 землевладелец
obywatel ziemski уст., ziemianin -
6 помещик
сущ.• gospodarz• obszarnik• właściciel• ziemianin* * *dziedzic уст., obszarnik, obywatel ziemski, ziemianin
См. также в других словарях:
ziemski — ziemskiscy 1. «dotyczący Ziemi planety» Glob ziemski. Kula ziemska. Atmosfera, biosfera ziemska. Biegun, południk, równoleżnik ziemski. Istoty, stworzenia ziemskie. ∆ astr. Oś ziemska «wyobrażalna prosta przechodząca przez bieguny geograficzne,… … Słownik języka polskiego
